Linguist jobs

There are 25 open Linguist roles on Linora right now, pulled daily from company career pages across Greenhouse, Ashby, Lever, and Workday.

Updated 2026-10-22. Figures come from live job postings and refresh daily.

7 of these Linguist roles were posted in the last 30 days.

About 44% of Linguist roles in the current pool are remote.

• Linguist - Spanish (Puerto Rico)

  Lilt Production · USA (Remote)

  About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation…
  13 days ago
• Linguist - Somali - UI Technical / Marketing

  Lilt Production · Remote

  About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces…
  16 days ago
• Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing

  Lilt Production · Remote

  About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Malagasy-language professionals with expertise in user interfaces…
  23 days ago
• Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing

  Lilt Production · Remote

  About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces…
  23 days ago
• Linguist - Shona - UI Technical / Marketing

  Lilt Production · Remote

  About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces…
  23 days ago
• Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing

  Lilt Production · Remote

  About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces…
  23 days ago
• Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing

  Lilt Production · Remote

  About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces…
  23 days ago
• Linguist - (Taishanese)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Taishanese) Location: Nationwide Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  $40/hr

  1 month ago
• Linguist - (Q'eqchi)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - ( Q'eqchi) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  1 month ago
• Linguist - (Romani)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Romani) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  1 month ago
• Linguist - (Spanish Caribbean & Urban English) - Lorton, VA

  Kmkp · Lorton, VA

  Title: Linguist - (Spanish Caribbean & Urban English) Location: Lorton, VA Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is…
  1 month ago
• Linguist - (Slovenian)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - ( Slovenian) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  1 month ago
• Linguist - (Spanish Mexican & Urban English) - Lorton, VA

  Kmkp · Lorton, VA

  Title: Linguist - (Spanish Mexican & Urban English) Location: Lorton, VA Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an…
  1 month ago
• Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences

  Lilt Production · USA (Remote)

  About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the…
  2 months ago
• Linguist - (Maranao)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Maranao) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  4 months ago
• Linguist - (Thai)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Thai) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time essential…
  4 months ago
• Linguist - (Gan Chinese, Nanchang Dialect)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Gan Chinese, Nanchang Dialect) Location: New York Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an…
  4 months ago
• Linguist - (Norwegian)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Norwegian) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  4 months ago
• Linguist - (Acehnese)

  Kmkp · Nationwide

  Title: Linguist - (Acehnese) Location: Hybrid, travel when necessary Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an…
  4 months ago
• Linguist - (Yiddish)

  Kmkp · Remote

  Title: Linguist - (Yiddish) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  4 months ago
• Linguist - (Hindi)

  Kmkp · Houston, TX

  Title: Linguist - (Hindi) Location: Houston, TX Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  4 months ago
• Linguist - (Gujarati)

  Kmkp · Houston, TX

  Title: Linguist - (Gujarati) Location: Houston, TX Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time…
  4 months ago
• Linguist - (Spanish Mexican & Salvadorian)

  Kmkp · Baltimore, MD

  Title: Linguist - (Spanish Mexican & Salvadorian) Location: Baltimore, MD Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is…
  4 months ago
• Linguist - Australian English - Marketing

  Lilt Production · USA (Remote)

  About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation…
  5 months ago
• Linguist - Hawaiian

  Lilt Production · Hawaii - US (Remote)

  About The Opportunity We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are…
  5 months ago